Primer programa

• «Los justos» de Jorge Luis Borges y la versión de Casciari sobre los subtítulos
• El día del dominio público
• Los juicios de Kodama
• Flisol – Festival de Instalación de Software Libre

Segundo programa

• Software libre en la medicina – Conferencia que cito
• Nuevamente del Flisol

El tema que pasamos fue «La Mitad» de Acorazado Potemkim

El programa ahora tiene página de Facebook, pueden dejar opiniones en este blog o directamente allá.

La música que pasamos es de Orquesta de perros y pueden descargar su disco y muchos otros en el sitio web del sello discográfico Uf Caruf!.

Los documentales de los que hablamos al final:

RIP a remix manifesto de Brett Gaylor y One millionth tower

Como el tema de la semana era la importación de libros, hablamos de ello, algo de cultura libre y del posible acuerdo entre Taringa! y la Cámara Argentina del Libro (se hablaba en esos días, aunque no queda claro si finalmente se firmará, cuándo lo harán y si será público). Mi participación empieza con un ejercicio de lectura de medios. Para ese ejercicio, los enlaces necesarios son:

• Nota en La Nación
• Entrevista a Héctor Di Marco en TN

Se perdieron algunos segundos del audio al final por problemas con el programa que usé para grabar. Parece que están solucionados para la próxima vez.

Voy a ir subiendo todas las columnas, así quedan en archivo. Esta, como fue la primera vez, fue una introducción al software libre. En las próximas, la idea es tratar algún tema que haya pasado en la semana. El espacio está dividido por una canción con licencia libre o de un proyecto que consideremos similar. En este caso pasamos «Los muertos» de Acorazado Potemkin.

Tatuajes para los chicos - foto de Ricardo Pontes

La playa en verano es un buen lugar para acercarse a los usuarios que no vamos a encontrar en los eventos técnicos. Dimos charlas con consejos para navegar de forma segura en la Web, para sacar mejor provecho de tu navegador favorito y solucionamos dudas de los usuarios. Una carpa de primeros auxilios de la Web.

Además regalamos camisetas, tatuajes temporarios, calcomanías y clases de surf. Ganarse premios era fácil: habíamos escondido algunas calcos en el edificio del bar, podías jugar una versión modificada del Twister o dejar tu huella en un cuadro comunitario de apoyo a la Web abierta.

En poco tiempo tuvimos chicos corriendo en busca de las calcomanías y muchas personas pintándose la mano para demostrar sus ganas de que la Web siga siendo de todos. ¡La tela vacía se llenó de un carnaval de colores!

Mientras nosotros desarrollábamos estas actividades, Martín Varbaro, un artista dedicado al arte urbano y la pintura de tablas de surf y skate, realizó un mural para nosotros. ¡El día y la noche unidos por el mundo de Firefox!

Martín Varbaro hizo un cuadro sobre Firefox

Al poco tiempo de empezar el viernes, muchos chicos ya tenían su camiseta y nos ayudaban a difundir Mozilla Firefox y los valores de la campaña. Mucha gente se fue acercando para curiosear, saber más sobre nuestro navegador,sus nuevas características y extensiones disponibles.

También fue interesante que se acercaban pensando que era una actividad que tenía que ver con los proyectos de ley como SOPA y similares.

Las manos que apoyan una Web abierta

Como decíamos al principio, el objetivo de esta campaña es que se conozca qué es Mozilla, cuáles son sus valores y objetivos, y cuáles los proyectos para el futuro. Por lo tanto, después de dos hermosos días en que miles de personas pasaron por la carpa de Mozilla en Mar del Plata, podemos decir: objetivo cumplido.

Si todavía no formas parte de este movimiento, pasá por www.detodosparatodos.org y unite. ¡Entre todos podemos mantener la Web abierta y libre!

Así termina la nota en la que Página|12 anuncia el próximo lanzamiento de una novela de Paul Auster que será la primera del autor que se venderá en formato digital antes que en papel.

Además, para demostrar las capacidades de las nuevas tecnologías, Anagrama planeó el lanzamiento con «geoblocking» lo que les permite vender la novela solo en España y no en el resto del mundo hasta que ellos decidan.

Cualquier otro fan de Paul Auster que quiera leer la novela que ya está disponible en su idioma y que por la facilidades del formato digital podría estar disfrutándola desde un primer momento, deberá esperar la decisión magnánima de la editorial que, eso si, declara que nos está brindando todas las facilidades.

Esta nota apareció el miércoles 18 de enero, justo cuando estaba planeando describir las penurias que tiene que sobrellevar el usuario de un lector digital de libros electrónicos a la hora de querer comprar un libro y que el gran mérito de los servicios que los distribuyen gratuitamente, es que brindan mejor servicio.

Soy un ávido lector y comprador de libros desde chico. Cuando vivía en Vicente López y viajaba a la avenida Corrientes, pasaba horas rebuscando en las librerías por los ejemplares que quería. Sigo comprando libros en papel y decidí comprarme un eReader no porque me permitiría conseguir libros «gratis», si no por comodidad e independencia. Una comodidad que no me brinda ninguno de las librerías virtuales. Mucho menos independencia.

Modelos de negocio

Primero compré un Kobo porque era el más barato en ese momento y el único que se podía conseguir en Canadá que leyera el formato estándar epub. Epub es un formato de textos electrónicos basado en HTML y CSS (las tecnologías de la Web), libre. El Kindle de Amazon, por ejemplo, no permite este formato y usa el suyo propio, lo que ya me impedía moralmente comprarlo.

Después conseguí el Nook de Barnes&Noble famosa librería de Estados Unidos. Barnes&Noble no vende fuera de Estados Unidos, así que ahí me resulta imposible comprar libros por más que quiera. Hace un tiempo compré uno en Amazon y tuve que hacer malabarismos para poder convertirlo a un formato que leyera el Nook. Los principales vendedores de libros y lectores de libros electrónicos quieren esclavizarnos a sus plataformas.

Por eso cuando decidí que iba a comprar The Craftsman de Richard Sennett, aprovechando que Kobo permitía comprar con Paypal y supuestamente tenía una política más abierta con respecto a los libros que vendía, lo compré ahí. Obviamente esa parte funcionó perfecto.

Los problemas empezaron después.

Para descargarlo necesitaba sí o sí el Adobe Digital Editions, porque el libro incluía un DRM de esta compañía. DRM es una tecnología que le permite al creador del libro (en este caso la editorial, no el autor) impedir que el usuario haga libre uso del mismo. Por ejemplo, una de las características del DRM de Adobe es que se puede usar solo en 6 dispositivos diferentes.

Descontando que la computadora donde lo descargué es considerado el primer dispositivo y el lector de libros electrónicos el segundo, ya había agotado un tercio de mis posibilidades. No hace falta tener mucha imaginación para entender que en pocos años habré agotado la capacidad de usar ese libro.

No está de más aclarar que obviamente Adobe Digital Editions no tiene una versión en el sistema operativo GNU/Linux que utilizo, lo cual me obligaba a conseguir un windows para poder descargar mi libro y descifrarlo para poder leerlo. Y seguir teniéndolo a mano para cuando consiguiera un nuevo dispositivo donde querer leerlo.

Teniendo en cuenta que es un libro sobre sociología que tiene muchas posibilidades que lo necesite más de una vez, la cuenta ya no me cerraba. Y todo esto sin pensar que quisiera prestárselo a un amigo.

Quien lo consigue en la nube, tiene muchas más ventajas que quien lo pagó. Y no es que el precio de los libros digitales sea mucho más barato. Como las editoriales tienen «miedo» a la piratería hacen lo posible por dificultar la propagación del libro digital.

Las editoriales consideran al comprador un posible enemigo, alguien que hará lo imposible porque nadie más compre el libro y lo obtenga gratis. Y su actitud no hace más que generar ese comportamiento.

Mientras ellos crean cada vez más dificultades en el camino del comprador, más fácil se hace conseguirlo gratis. Desde precios exorbitantes para ediciones que cada vez tienen menos gastos (una vez pagado al autor, editor y traductor si es necesario, ya no se gasta en papel ni en distribución) hasta coartar las libertades del comprador, todas son ventajas para las ediciones digitales gratuitas y libres de DRM.

Por lo pronto, el «geoblocking» que promocionaba la representante de Anagrama como una ventaja comercial para ellos que impediría que nadie fuera de España comprara el libro por un tiempo, no funciona. Hoy lo compré desde mi silla en pleno centro de Buenos Aires, en una librería virtual argentina. Una cita más de la nota, de la periodista Silvina Friera:

¿Quién dijo que en el mundo virtual no hay fronteras para el comercio global? Los románticos de las nuevas tecnologías, como los trogloditas del papel, suelen caer en la trampa de la ingenuidad.

La ingenuidad de la industria que sigue pensando cómo combatir algo que los superó en lugar de pensar cómo cambiar su modelo de negocio para hacer frente a los nuevos tiempos.

Otros artículos recomendados/relacionados:

• Texto de Enrique Dans sobre el cierre de Megaupload y por qué si es negocio millonario para ellos no puede serlo para la industria del entretenimiento.
• Hipervelocidad: del cierre de Megauload a la World War Web
• Para ti, Lucía, de Hernán Casciari sobre el atraso de la industria del libro.

Dejo el audio para que puedan escucharlo junto a la presentación y un enlace directo al mp3 por si quieren descargarlo.

El video estará disponible en el sitio web del evento, donde ya se puede ver una grabación de las tres charlas que fueron transmitidas por Internet.

Para la presentación del número 1 en Mercedes, pedí prestado el auto del lugar donde trabajo y manejé algunas horas acompañado de personas que recién conocía en persona, con las cuales habíamos intercambiado unos pocos mensajes antes. Probamos las pizzas de Comequechu, hablamos con Hernán y el Chiri, alguien que no recuerdo unió mediante un teléfono celular a Casciari con el Tonga, nuestro distribuidor que no había podido viajar. Ya hice una crónica más amplia de ese día. Después, las entregas de las revistas en la pizzería El Cuartito se convirtieron en cita obligada cada tres meses.

Y llegó el día de la inauguración del bar en San Telmo, un delirio hecho en muy poco tiempo. Cuatro noches (yo estuve en dos) rodeados por amigos, autores y dibujantes de la revista. Tontamente no había llevado ninguna de las revistas, así que hice que Hernán firmara el logo de Firefox en mi remera y Horacio Altuna dibujó en mi cuaderno. Como bien relata Hernán en su blog, se notaba la energía creadora en el lugar, No solo de los que habían participado en la revista, había ideas detrás de cada una de las personas y muebles del bar.

Era claro para mi que ese lugar debía ser aprovechado.

El día de la inauguración del bar me reencontré con Gerry Garbulsky, uno de los directores de la revista Oblogo y organizador de TEDxRíodelaPlata. Habíamos compartido hacía tiempo un encuentro un domingo a la mañana. Enseguida me ofreció un espacio en la revista para Mozilla, ya que estamos empezando una campaña en Lationamérica. A los pocos días todo estuvo arreglado. Nunca más fácil.

El 7 de diciembre, les mandé un mail a Tonga y a Gerry con una propuesta:

Estaba pensando en armar unas noches de lecturas de blogs y/o textos con licencias libres. Podríamos conseguir alguien para leer o los propios autores, si son de acá. ¿Qué les parece?

Los dos aceptaron en menos de diez minutos. Empezamos a planear qué y cómo lo haríamos, quienes podrían venir, si hacerla antes de fin de año o ya empezar el año que viene. Una semana después, Gerry primero y yo después decidimos que se nos achicaba el tiempo disponible, que sería mejor dejarlo para el año que viene. Tonga contestó algo así como: «Estaba hablando con Hernán y nos encantaría hacerla antes de fin de año». Y entonces la hicimos.

Una semana después estábamos en el bar Orsai lleno. Había gente haciendo cola antes de que abriéramos la puerta. Vinieron muchísimos autores de los dos últimos números de Oblogo, pudimos degustar las pizzas de Comequechu (tanto que él no llegó a ver nada de la fiesta) e hicimos el sorteo de regalos de Mozilla, Oblogo y Orsai, más los agregados de autores que habían llevado sus obras para difundir. El sorteo lo hicimos con una idea original de Tonga y usamos el inodoro pintado de urna.

De una mirada rápida, cualquiera podría preguntarse por qué Mozilla, una organización sin fines de lucro que tiene una misión en la Web y que está íntimamente relacionada con ella podría relacionarse con revistas y libros en papel. Tanto Orsai como Oblogo son proyectos que encarnan la idea de Mozilla sobre la Web. La Web es y debe seguir siendo un recurso público que todos podamos usar para dar a conocer nuestras ideas y creaciones y que podamos usarlo para entretenernos. Como es el lema de nuestra campaña actual: Internet, de todos. Para todos.

Orsai usa la Web como plataforma de difusión, pero también como plataforma de organización y socialización. Hernán logró construir este proyecto porque pudo crear en la Web, con total libertad, sin la necesidad de satisfacer un mercado editorial. Oblogo toma autores de la Web y les da visibilidad cuando no tenemos conexión. Y, algo importante, ayuda a desmitificar que en la Web, solo hay «amateurs»: podrán no haber publicado en papel, pero de amateurs no tienen nada.

En un principio la fecha del 20 de diciembre podría parecer problemática. Se cumplían 10 años de unas de las jornadas más dolorosas en Argentina. Varios amigos míos iban primero a la marcha y después irían para el bar. Caminaba por la 9 de julio, mucha gente manifestándose y gigantografías que recordaban aquellas jornadas. Al principio pensé que no deberíamos haberla hecho, que deberíamos haber esperado. Pero después me di cuenta que era uno de los mejores homenajes que se podía hacer a una época que, después de esas jornadas dolorosas, supo crear esperanza y asociación entre personas que habían olvidado qué significaba crear con tu vecinos. Qué mejor forma de celebrar las posibilidades de asociación entre pares que organizar un espacio donde se respire esa idea.

Las fiestas #OOM como fueron bautizadas (o quizás usemos indistintamente #OMO, que también nos gusta) seguirán todos los meses, a partir de marzo del 2012. Queremos que sirvan para generar más ideas y creaciones. Que la Web florezca de talentos.

PD: Acá se pueden ver algunas fotos de la fiesta sacadas por Kariu2

Anuncio del encuentro de Firefox

Hasta ese día, la comunidad de Brasil tenía muchos colaboradores, pero al estar repartidos por la inmensa extensión del país y sin haberse visto las caras, la organización se hacía difícil. Eso lo convertía en un caso comparable al de la comunidad hispana, dividida en numerosos países.

La reunión de trabajo se dividió entre los dos días, el sábado con el foco puesto en el trabajo que se estaba haciendo actualmente, cómo se estaba haciendo, y buscar formas de mejorar la coordinación de los mismos, decidiendo roles necesarios y personas para cubrirlos. El domingo estuvo centrado en resumir el trabajo del sábado y en un encuentro con personas del equipo de Marketing de Mozilla que presentaron los inicios de una campaña centrada en Latinoamérica.

¿Cómo organizarse?

Mozilla es una organización muy abierta. Esto trae muchísimos beneficios y alegrías, pero también algunos inconvenientes. Por ejemplo, que cualquier persona pueda empezar a trabajar sin que se sepa quien es y, por lo tanto, que sea difícil ponerlo en contacto con otros integrantes del mismo país.

La ventaja es clara, nadie tiene que pedir permiso para empezar a colaborar, nadie se lo va a impedir. Pero hay algunas áreas que trabajan mejor con coordinación y, en algunos casos, si la persona se cansa y deja de colaborar, se pierde toda su experiencia.

Después de las presentaciones generales, sabiendo todo lo que hacía la comunidad brasilera, se evaluaron los canales de comunicación existentes (tanto internos de la comunidad como hacia los usuarios en Brasil) y se buscaron formas de mejorarlos.

Chris Hofmann dando su presentación

La visión de Mozilla

Chris Hofmann dio una charla en la que presentó el estado de Mozilla y su propuesta de trabajo para esos días. Pero la parte que me resultó más interesante fue cuando debatimos los pro y los contras del ciclo de lanzamientos rápidos de Firefox (después de la versión 4 que llevó más de año y medio de desarrollo, Mozilla decidió crear un calendario de lanzamientos cada 6 semanas).

Y no solo fue interesante por conocer y debatir las opciones, si no también por la idea de cómo conducir un cambio de este tipo cuando todavía hay discusiones sobre si es posible o conveniente. Según Chris (y la cita no es textual, si no mis recuerdos): «En Mozilla siempre tomamos las decisiones yendo a fondo, con la sensación de que es lo que hay que hacer. Después habrá tiempo de evaluar cómo salió y ver si se mantiene o se cambia».

Una gran cantidad de notas se tomaron mientras charlábamos

Mozilla Reps

Por la tarde, William Quiviger realizó la presentación sobre el proyecto Mozilla Reps y cómo podía ayudar a las personas de la comunidad a trabajar de mejor manera. Fue una charla muy buena en la que pudimos contestar muchas de las dudas que los chicos tenían sobre el programa. Y el número de Mozilla Reps en Brasil se duplicó, lo que habla muy bien de la charla de William.

La idea sobre Mozilla

Ya en el domingo, recibimos la visita de Carlos, Jason y Luca, quienes trajeron bocetos de sus ideas para extender la campaña desarrollada por Mozilla en EE.UU a Latinoamérica. La principal diferencia, decían, es que el lema decidido en Norteamérica: «Firefox answers to no one but you» no suena bien en Latinoamérica, donde se piensa más en términos de comunidad que de individuo.

Esta campaña tiene como objetivo resaltar la diferencia principal de Firefox con respecto a otros navegadores: que está creado por una comunidad mundial bajo el paraguas de una organización sin fines de lucro. Una diferencia muy importante en una industria que cambió mucho en los últimos años, donde hay más competencia, pero una industria que, como solemos decir en Mozilla, es la que queríamos tener. Donde la competencia y las innovaciones faciliten el uso para las personas.

Se está buscando una frase que se diga de igual forma en portugués y español, para poder unificar las campañas en toda la región. Así que en base a la que ellos habían pensado, nos pusimos a debatirla y mejorarla. Después nos centramos en pensar diferentes continuaciones más específicas de Brasil, algo que haremos en un futuro cercano para Argentina y el resto de Latinoamérica. Será la primera vez que extenderemos una campaña focalizada en la región.

Siempre hay tiempo para cenar