fantasma, fantasma [sustantivo] un espectro.
Sanjib Chaudhary halló StoryWeaver, una interfaz multilingüe de cuentos para pequeños, mientras que procuraba libros para leerle a su hija de 7 años. La lengua materna de Chaudhary es el kochila tharu, hablado por unas 250.000 personas en el este de Nepal. (Nepalí, el idioma oficial de Nepal, tiene 16 millones de hablantes). Los lenguajes con parcialmente pocos hablantes, como Kochila Tharu, no tienen bastante material digital a fin de que la red social lo use: no hay Google plus Translate, subtítulos en películas o televisión, o periódicos. on line En concepto de la industria, estos lenguajes están «desatendidos» y «con escasos elementos».
Aquí es donde entra en juego StoryWeaver. Establecida por Pratham Books, una organización didáctica india sin ánimo de lucrar, StoryWeaver cuenta hoy día con mucho más de 50 000 historias con licencia abierta en mucho más de 300 lenguajes de todo el planeta. Los individuos tienen la posibilidad de examinar el repositorio por nivel de lectura, idioma y tema, y en el momento en que se ha elegido una historia, tienen la posibilidad de clickear en las placas ilustradas (cada una con el aspecto de una página de un libro) en el idioma elegido (asimismo hay opciones políglotas, que detallan 2 lenguajes en lado a lado, tal como opciones de descarga y lectura de audio). “¡Sonríe, por favor!”, un cuento sobre las andaduras de un ciervo en el bosque, es hoy en día el cuento “mucho más leído”: inicialmente escrito en hindi para principiantes, fué traducido a 147 lenguajes y leído 281.000 ocasiones.
Concepto de la expresión ser espectro
La expresión “ser espectro” quiere decir que un individuo alardea tener o llevar a cabo algo, pero de todos modos no posee o no hace esto. Los «espectros», entre comillas, son personas que tratan de impresionar a el resto con patrañas.
La gente que son espectros de manera frecuente cuentan historias inverosímiles. Algo improbable es algo bien difícil de opinar, algo de lo que andas seguramente no puede ocurrir, algo que es prácticamente irrealizable. La gente que son espectros cuentan estas historias con la promesa de que les creas, pero es realmente difícil para ti llevarlo a cabo.
de qué manera dicen espectro en inglés
En un caso así, empleé un tiempo presente especial pues deseaba que los dos transmitieran el sentido del subjuntivo (puesto que es físicamente irrealizable que alguien haya visto un espectro) y para expresar que hay un retardo de tiempo entre en el momento en que se charla y
Llego tarde en esto, pero hallé este hilo intentando encontrar de qué forma escribiría «Semeja que viste un espectro» en heleno, transliterado a letras y números romanos en vez del alfabeto heleno. Lo necesito para la novela que escribo.
Minuto 90+2
Córner en pos del Girona que cabecea Araújo.
¡6 minutos añadidos en Montilivi!