LMFAO. Es la versión vulgar de LMAO, que en nuestro idioma sería Laughing My Fucking Ass Off o Laughing My Fat Ass Off. Fuck (que entendemos que no requiere traducción) le da mucho más fuerza y también intensidad.
Ejemplos de empleo y frases
“Una vez que se publicó el meme en fb, a tu mejor amigo no le agradó pero lmao”. En este caso de ejemplo se utiliza en el sentido de expresar a alguien que metió algo en una red, lo que le hizo reír a carcajadas.
«El meme marciano tiene escrito Ayy Lmao, que significa Ayy que risa, le explicó el joven a su padre.» En un caso así, tiene relación a alguien que enseña esta expresión en el contexto de las redes.
Otros significados de LMAO
Asimismo hay otros significados de las iniciales LMAO que fueron apareciendo transcurrido el tiempo. Por poner un ejemplo, es el nombre de un conjunto de música informal y muy habitual de los USA, si bien desde ese momento se han diluido.
Otro empleo que se le frecuenta ofrecer a esta sigla es el que se utiliza adjuntado con «ayy», formando «ayy lmao«. Tiene relación a una conocida iniciativa habitual o meme (ver lo que significa MEME) de un extraterrestre entretenido que se volvió viral en Tumblr.
ROFL
Otra variación de LOL, LMAO o LMFO, son las iniciales de Rolling on the Floor Laughing.
Abreviatura en inglés de Solo se vive una vez, o como afirmaba Azúcar Moreno, “Solo se vive una vez”. Es una versión británica del popular Carpe Diem. Perfecto para publicaciones inspiradoras y para honrar a Robin Williams en el Club de los Versistas Fallecidos.
¿Qué significaba Wanted anteriormente?
Otros significados relacionados
Comentamos que LMAO es un acrónimo que se utiliza en el momento en que algo es muy entretenido. Asimismo se utiliza adjuntado con la expresión “ayy” (“ayy lmao”) y procede del meme de un extraterrestre que se viralizó en la interfaz Tumblr.
Había una banda de america llamada LMFAO de Los Ángeles. Era un dúo compuesto por Redfoo y Sky Blu, eran tío y sobrino respectivamente. Los dos estaban relacionados con Berry Gordy, el principal creador de Motown Records. Este dúo tocó música en los géneros EDM, pop y hip house de 2006 a 2012.