Tu afirmas baila, yo digo baila! En toda América Latina y entre los latinos en América, la variedad del idioma español refleja su(s) gente(s). Las discusiones sobre la manera adecuada de comer un mango, quién inventó la salsa, quién hace el más destacable gallo pinto, si es chevere, genial o bacano… son pan de cada día.
Jitomate o tomate, a los Remixers nos chiflan las expresiones y oraciones activas y también hilarantemente directas con las que estamos, ciertas cuales son verdaderamente absurdas pero completamente validadas por la civilización y la tradición.
4 Jerga de españa puertorriqueña confusa
En un producto previo Bicho: ¿un bicho o un pito? Bueno, es dependiente del país, Jared enseña que si bien el concepto más frecuente de la palabra bicho en América latina es insecto o insecto, en Puerto Rico significa “palo”. Sí, es una palabra mala, sucia y vulgar que no deberías utilizar públicamente mientras que estés en la isla. Por poner un ejemplo, un dicho habitual habitual es: mama bicho o “chupa verga”.
En este momento, si cambias el género de esa palabra a femenino para conformar bicha, consigues un concepto completamente diferente. En Puerto Rico, una bicha es un individuo aborrecible y insolente, “una perra”. Por poner un ejemplo: no soporto a María, es una perra o «no soporto a María, es una perra». El masculino para exactamente el mismo concepto asimismo va a ser bicho, el contexto de la oración te va a ayudar a distinguir entre dick o puta macho.
Empleo accidental de la palabra BICHO
Lamento decepcionar a todos y cada uno de los fanaticos del spanglish, pero «bicho» no significa perra. ¿Qué es lo que significa eso precisamente? Bueno, o sea un tanto difícil.
Vas a ver, durante mis años de estudio y tiempo viviendo en Argentina, empleé la palabra “bicho” libremente, puesto que siempre y en todo momento me enseñaron que bicho en castellano sencillamente significa “bicho”. Soy una de aquellas personas horriblemente poco afortunadas que son absolutamente atacadas y devoradas por insectos sin importar un mínimo dónde esté. No, seriamente, tuve inconvenientes en Novedosa York. Gracias a este poco afortunado inconveniente mío, pronuncié las oraciones “¡Me pican los bichos!” (Los bichos me están picando) y “¡Los bichos me están comiendo!” (¡Los bichos me están comiendo!) frecuentemente.
¿Qué es un bicho en Puerto Rico?
Se emplea de forma coloquial para referirse al pene, según el Diccionario de Americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua De españa. No solamente se emplea en Puerto Rico, sino más bien asimismo en Honduras, Nicaragua, Panamá, Cuba y Venezuela.
1. bichote. persona que trafica con drogas!! o dependiente a las drogas!!!