Las aventuras de la China Hierro cuenta lo que le pasa a la mujer de Fierro una vez que este es reclutado contra su intención para proteger las fronteras contra los indígenas (en el poema, Fierro escapa y se transforma en bandolero y personaje marginal acompañado del sargento Cross).
Las aventuras de China Iron (Random House Literature, 2017) es un libro entre varios libros. La novela de Gabriela Cabezón Cámara, premiada y ovacionada por la crítica, nos sugiere ir a adentrarnos en el planeta chino como un caleidoscopio: por una parte, la obra dialoga con Martín Fierro, reelaborando el género gauchesco para integrar la voz de la mujer. Por otra parte, incluye esa voz de disidencia, que nos deja meditar la obra desde una lectura feminista con visión LGTB. Y es asimismo una novela de viajes por la Argentina del siglo XIX, donde los personajes principales y nuestro paisaje se convierten al atravesar la calle. Lo mismo pasa en la lectura de la autora: quien entra en su cosmos prácticamente jamás sale de él.
Repensar el canon
El regreso de Martín Fierro
En la segunda una parte del libro, el personaje principal se rencuentra con sus hijos y regresa a la sociedad. Empieza con la crónica de Martín Fierro viviendo en las tiendas mapuche con el sargento Cruz, quien se transformó en su enorme amigo. Todo iba bien hasta el momento en que Cruz murió de viruela y Fierro conoció a una mujer que había sido capturada por los indígenas. El personaje principal se encara a entre los indios, lo aniquila y sale del toldo llevándose a la mujer, a quien deja en un rancho del sendero. En una pulpería conoce a sus hijos y al hijo de Cruz, pero asimismo al hermano del gaucho negro que había matado en la sección primera.
La Vieja Vizcacha se encuentra dentro de los individuos que se muestran en la segunda una parte del libro. Entre otros muchos temas, elige acomodarse a las autoridades, si bien sean injustas y corruptas. Es un adulto mayor holgazán, pero muy listo y muy sabio, que se ocupa de ofrecer consejos y todavía es el tutor de entre los hijos de Fierro. ¿Y de qué forma están? Son 2 hombres que tuvieron distintas sitios en la vida a lo largo de su sepa. Fierro les dedica ciertos avisos y representan la promesa del gaucho para salir adelante.
Segunda parte episodios I a X
En esta segunda una parte del resumen de Martín Fierro, él está al costado del policía Cruz, debieron dejar todo cuanto eran. Son perseguidos por las autoridades argentinas y para huír viajan a la frontera, donde son apresados por unos indios y justo en el momento en que los van a matar a los dos. Sus vidas son salvadas por un jefe indio, quien los resguardará en lugar de quedarse con él como presos por un tiempo.
Convivieron un tiempo con los indios, hasta el momento en que los atacó la viruela y también inficionó a varios de ellos, incluido su amado amigo, el policía Cruz, que enfermó y murió. Entristecido por la partida física de su amigo, tiene cristiana sepultura. Conque se queda un rato con él hasta el momento en que escucha a una mujer plañir, sale a la calle a conocer qué ocurre y sucede que está llorando por el hecho de que mataron a su hijo.