Chusca: atractiva, interesante.
Estas son las oraciones habituales colombianas para mujeres y enseguida el concepto
1. Me agradan las cuentas visibles y el chocolate espeso 2. No es una moneda de oro para ser apreciada por todos en el planeta 3 Coloréalo a fin de que lo vea y te afirmaré cuántos pares son tres moscas 4. No es que estemos enojados 5. ¿Dormiste conmigo ayer por la noche o qué, no me saludaste? 6. Esos 2 son clavo y mugre 7. Me dio la vuelta 8. Va a la playa, ¿no? 9. Entender que no posee ungüento diez. Tengo una punta afilada, que si me agacho me corto 11. Se está pelando 12. ¿Qué deseas de entrada? ¿Garbanzos o guisantes? 13. ¡Fuera de ahí! 14. Bueno, todos se bajan del autobús aquí. 15. ¿Y quién ordenó el pollo? 16. ¿Qué hay que llevar a cabo? Ya que empanadas, que es lo que mucho más se vende. 17. ¡Oh, no te drogues de este modo! 18. Nanay cucas! 19. Eso es mucho más de una semana sin carne 20. Vaya sombra 21. ¡Lo empleo, pero no lo guardo! 22. ¡Pero come algo! 23. ¡Se ve que se bebe la sopa! 24. ¿Cómo te encuentras? Regular, tres cuartos… 25. Debimos afeitarnos una celebración como hasta las 5 am 26. Baterías… He estado pidiendo un carril como un nuevo Toyota en una carretera abierta 27. Recibo lo que como con lo que me sirven 28. Oye ¡morder! 29. Ese hombre baila como un top 30. Lo que le digo es patraña 31. ¡Se marcha a colorear (oa fotografía)! 32. ¡Qué entretenido! ¿Tomó caldo de payaso? 33. ¡Te vi! 34. ¡Uuuuyyyyyyyy, nos medró el enano! 35. ¡Dale una zapatilla! 37. Eso fue pura risa 38. No abras los ojos No me voy a poner colirio 39. No levantes las cejas No me caeré. 40. ¡Bienaventurados los ojos! 41. ¡Pero él me extraña! 42. ¡Milagro, chinazo! 43. ¿Qué dicen, gente? 44. ¡Caos! 45. ¡Ay! 46. Me hace un favor y baja el tono 47. Aquí en la riña, moliendo duro 48. ¡Debes ser un volador, papá! 49. Pa’qué, pero este hombre tiene poronga 50. Esta mujer es mucho más organizada que una sirvienta de domingo Concepto: mujer con bastante maquillaje
Contenidos
Nº – Croacia (Los 50 países con la multitud mucho más atrayente de todos)
) Achantao: abatido, triste Berraco/a: intrépido, decidido. Fatiga/: pesada, intensa. Chino/a: niño, pelado, otro nombre que se emplea es “sardino/a” Cucho/Cucha: viejo o viejo (en el sentido etario de la palabra) Culicagao/a: niño o pequeño, procede de la combinación de las expresiones “burro ” y “Mierda”. Asimismo se utiliza para connotar a alguien joven sin experiencia «Ese culicagao no viene a decirme qué realizar» Chanda: feo, de mala calidad Chichipato: tacaño, avaro Gamín: vagabundo Gomelo: fanfarrón, engreído, con dinero. Guevon/a o Gueva: estúpido, asimismo emplea Pendejo «Me engañaron, soy un gueva/a guevon» Ingrimo/a: Que no tienes un peso en el bolsillo o que andas en la pobreza total (solo en la mundo). Chave o Llavecita: Amigo Ej: «Diana es mi clave» Chave: Buenos amigos, Ej: «Luis y yo somos la clave» Simio: rubio Mamón: del mismo modo fatigado, pesado Malamazao: mimado Metido: (que se mete en lo que no t’ da lo mismo) Ñero: similar a Gamín Parcero/a: amigo, considerablemente más utilizado como “Parce” Pelao/a (Pelado/a): niño, joven Picho: en estado deplorable Piró o Pirobo (solo para mujeres Piroba) : Son expresiones desdeñosas para referirse a alguien. Ej: «No me agrada esta verga» Polido: particular, perfeccionista Toche: idiota. Ej: «Sin misión» Sardina: niño, calvo, joven Saltatapias: entrometido (se mete en cosas que no importan) Sapo: entrometido, entrometido con poca inclinación a almacenar secretos. Ejemplo: «No le afirmes a tu madre, no seas rana» Viejo: femenino, pequeño, calvo. (no se utiliza en masculino)
Argot colombiano
Profundo: adj. poner Fatigado, insistente ¡No seas tan profundo!
Expresiones del partido colombiano
Guayabo: malestar que viene tras la borrachera. Resaca de rumba: salir de celebración o besar a alguien de esta forma: “¿En el final nos marchamos de celebración?” «¿Fuiste de celebración con Natalia?» Whiskeria: sitio donde se efectúan espectáculos eróticos, o se brindan servicios sexuales. (no confundas jaja) Pola: cerveza Guaro: coñac Drink: bebida alcohólica Cascar: riña, pega a alguien (quisiera que absolutamente nadie lo necesite) Jincho: borracho
Open up: vete a algún lado, Ej: “Ahora está se pone feo, abro desde aquí” Cool: algo realmente bueno Ej.: “Que cool” Balde: balde de lavado, palangana. Berraquera: bonito, bonito… Sí, poseemos muchas expresiones para exactamente el mismo Camelo: trabajo o mierda «qué camello tengo» Camellar: trabajo Chepa: suerte. Ejemplo: «Pasé la prueba del jorobado puro» Chiripa: favorecido, jorobado Chimba: tipo al cuadrado. Ej: «Que chimba» o aún se puede prosperar «Que chimba» Chimbo: baja calidad o falso (no se emplea en personas) Broma: chiste Chucha: mal fragancia a sudor Chuspa: en ciertas secciones de Colombia chuspa significa bolsa. Cumbamba: barbijo Droguería: Farmacia Guevonada: estupideces/estupideces Jartera: holgazanería, desgana Locha: holgazanería Melona: apetito. «Me dio el melón» Motoso: siesta Mondá: empleado en la costa atlántica del país. Significa pene y se utiliza de manera muy similar a en España o en otros países, por poner un ejemplo: “Me importa un carajo”. “Charlar Mondá” por poner un ejemplo significa “charlar mierda”. En los comentarios comentan cuál puede ser el origen de esta palabra. Paila: es algo tal como «Qué carajo» Ej: «Paila hermano, ahora me la sacaron» Pecueca: mal fragancia de pies Pendejada: imbécil estupidez/tontería Que vergüenza: en contraste a España donde tiene relación a «que triste me pone esto» ”, en Colombia, decir “qué vergüenza” tiene relación a “ofrecerle vergüenza” o soliciar permiso. Ejemplo: “Le mandé un mensaje al tipo que no se encontraba, qué vergüenza”, “Qué vergüenza, permíteme ingresar”. ?» Tombo: policía Trancon: embotellamiento, embotellamiento
Chévere:
Determinar algo excelente, precioso, particular. Así sean personas, elementos o acciones.
Un caso de muestra de esta jerga paisa podría ser en el momento en que tu conjunto de amigos se entera de que no andas amargado: «¡Qué gusto salir contigo!»