(11) El yaciyateré (o yasiyateré), asimismo llamado pájaro gallo. Su canto es monótono como un silbido reiterado, la superstición lo identifica con determinado duende o genio malvado de los caminos que hurta a los pequeños en el momento de la siesta y los regresa locos.
El jueves 14 de junio, la Directiva y representantes profesionales del Consejo Intercultural Políglota formaron parte de una asamblea de trabajo con directivos y enseñantes del Instituto Santa Ana de esta localidad con el propósito de articular acciones que se hicieron en el marco del “OAJNU”, esto revela que hablamos de egresados orientados a lenguajes”
¿Quién o qué es Yasy Yateré?
Es el cuarto hijo de Taú y Keraná en la mitología guaraní. Acostumbra representarse como un enano o un niño, desvisto, de pelo rubio, tocado con un sombrero de paja y portando un bastón dorado en el que viven sus poderes mágicos. Es popular por raptar a pequeños y pequeñas en movimiento y abandonarlos lejos de sus hogares. Ciertas fuentes aseguran que «Yasy Yateré» es una derivación del nombre original, que significaría «fragmento de luna» en guaraní. Por ende, este ser tiene pelo dorado o amarillo.
Frecuenta pasar por las montañas en el momento de la siesta, y atrae a los pequeños con un silbido hipnótico afín al de un pájaro. Diríase que hace aparición, más que nada, en la temporada de “avatiky”, esto es, la cosecha del maíz o choclo, pues eso es lo que les agrada comer. El Yasy Yateré usa su silbato o su varita mágica para captar pequeños y pequeñas, a quienes rapta y transporta a las montañas. Los sostiene por un tiempo para jugar y los nutre con miel y frutas. Entonces los deja o los deja enmarañados en un «ysypo», esto es, una liana. Antes de dejarlos, el Yasy Yateré los lame o los besa, dejándolos mudos, mudos o suecos por un tiempo preciso. En varias zonas se estima que un año tras el secuestro, el niño o pequeña va a tener un ataque. Según otras ediciones, si Yasy Yateré se fatiga del niño, lo puede conducir al río para ahogarlo. En contraste a otros extraños seres que se muestran en la noche, el Yasy Yateré está presente a lo largo del día, mucho más particularmente en el momento de la siesta, en el momento en que los pequeños van a divertirse mientras que sus progenitores descansan.
Leyendas de la Yerba Mate Paraguaya
Cuenta la histórica historia que, hace múltiples años, en una zona próxima a las Cataratas del Guairá, vivía un matrimonio con su pequeña hija en una rústica choza. La chavala era joven, bonita y bastante atrayente físicamente. En alguna de las muchas noches que la pareja durmió en esa cabaña, un afable joven tocó a la puerta, pidiéndole al dueño de la vivienda que lo dejase reposar esa noche en el sitio, ya que se encontraba agotado del largo viaje. Tuve
El hombre mentó que si le daban la posibilidad de reposar allí esa noche, tan rápido como saliese el sol al día después, se iría de la vivienda inmediatamente. El dueño de la choza accedió a que el inidentificable pasara la noche en su casa, ya que vio en los ojos de aquel hombre que se encontraba aseverando la verdad. El dueño le solicita a su mujer que mate el último pollo que queda, a fin de que sea útil para su invitado.